"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Оригинал: Angry sex with tea
Автор: Аноним
Название: Жесткий секс с чаем
Переводчик: Kimi Riko
Персонаж: Джон
Рейтинг: R (за мат и название)
Жанр: крэк
Примечание переводчика: смотрите название
+ в текст мат!
Долгий день в хирургии, заполненный плаксивыми старухами и их хныкающими дочерьми среднего возраста, следовал прямо за не менее долгой ночью с Шерлоком, заполненной умными преступниками и их жестокими прихвостнями.
Автор: Аноним
Название: Жесткий секс с чаем
Переводчик: Kimi Riko
Персонаж: Джон
Рейтинг: R (за мат и название)
Жанр: крэк
Примечание переводчика: смотрите название

Долгий день в хирургии, заполненный плаксивыми старухами и их хныкающими дочерьми среднего возраста, следовал прямо за не менее долгой ночью с Шерлоком, заполненной умными преступниками и их жестокими прихвостнями.
Я теперь не смогу его спокойно пить )
А ругательства прям такие? Как-то странно мне их читать, у меня в окружении так не ругаются. Это я к тому, что все мы такие разные ))
Первая часть - да, именно такая (ну, с учетом на более-менее русский уклон))
Русский мат - такой богатый... как я краснела, пытаясь подобрать что-нибудь похожее на оригинальный смыл....
забавно!
а теперь придётся