четверг, 16 июня 2011
01:00

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Пока сегодня ждала сантехников, а потом ждала, когда же они закончат работать, доперевела еще два перевода. Один из них Only human (!наконец-то))).
Осталось только подредактировать пару фраз, и отредактировать мой корявый русский. И урррра!)
Вообще, наверное, надо себе списочек составить моих переводов... Чтобы было.

@темы: переводы, sherlock bbc

URL
Комментарии
16.06.2011 в 01:03

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Даешь мастер-пост! :gigi:
А вообще очень рада! :squeeze:
URL
16.06.2011 в 01:06

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Да их немного. Всего-то шесть пять-шесть, и все по одному фандому)
Спасибо) Я тоже рада, но мне стыдно посылать на редактуру. И так уже загрузила(
URL
16.06.2011 в 01:15

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Но есть же :) А дальше будет больше :eyebrow:
И фандомы можно разнообразить.

Жаль я не бета - с радостью помогла бы :small:
URL
16.06.2011 в 01:29

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
:secret: Я сейчас хочу разнообразить свои пейринги переводимые. Заглядывалась уже даже на гет)
С фандомами хуже - в СПН я не дернусь, с его гиганты и объемами.
В Начало - было бы интересно, но абсолютно не знаю .где и что искать(
А другие фандомы мне не настолько, пока что, интересны...((
URL
16.06.2011 в 01:30

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Это к тому, что если есть интересное Шериарти, кидай) посмотрю))
URL
16.06.2011 в 01:32

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
В СПН есть хорошие мини.
Как и в Начале.
Пока нет, я не знаю где в англофандоме откопать шериарти, если бы соо найти, то можно было бы, но все равно только после сессии :small:
Потому хочу Шериарти, а в твоем списке его как раз не хватает :)
URL
16.06.2011 в 01:42

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Не спорю, что они есть, эти хорошие мини)
Вот по Началу бы с удовольствием посмотрела... Ссылок не знаешь, случайно?
URL
16.06.2011 в 01:48

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
У этого автора мне нравятся фики по СПН, может и по Началу хорошие, я не читала. У нее в основном Артур/Кобб, а это не мое.
А так по сообществам искать надо, но я не подписана, а в ЖЖ ориентируюсь плохо :(
URL
16.06.2011 в 01:51

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
У нее в основном Артур/Кобб
У нее вообще нет Арти-Имсов( хнык... надо будет поискать. Сейчас еще хоть чуть-чуть с набранными по ШХ разберусь, потом займусь Началом. А-то висит еще порядка десяти штук((
URL
16.06.2011 в 01:53

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
URL
16.06.2011 в 01:53

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
А ты только по исмоартурам? :small:
URL
16.06.2011 в 01:56

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Просто они самые любимые. Арти-Ариадна еще ничего так идут)
URL
16.06.2011 в 01:59

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
И спасибо за ссылки - завтра посмотрю)
URL
16.06.2011 в 01:59

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Арти-Ариадна еще ничего так идут)
:friend:

Жаль :small:
URL
16.06.2011 в 02:02

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Почему жаль?) Я всегда открыта для новых пейрингов))
после Хагрида/Снейп и картинки Добби/Гарри меня мало что может испугать)
URL
16.06.2011 в 02:05

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Просто у меня Имс/Артур тоже ОТП, но мне еще очень нравится Имс/Роберт, а про них мало пишут и переводят.
А еще люблю Артур/Ариална и нравится Имс/Ариадна.
URL
16.06.2011 в 02:09

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Посмотрим, может что поймаю)
На сегодня спать) Хороших снов :kiss:
URL
16.06.2011 в 12:28

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Удачи! :kiss:
:)
URL