четверг, 28 апреля 2005
21:19

Фраза из учебника

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Из учебника по английскомй языку: "John came in, looked at the fire, stood a moment, turned and went away" ("Джон вошел, посмотрел на огонь, постоял, развернулся и ушел";).

Хорошая фразочка, не правда ли? (а что удивительного, действительно? Огонь, как огонь... Вот он и ушел... не на что там смотреть было...)

URL
Комментарии
30.04.2005 в 21:07



- Джон вошёл, посмотрел на пожар, постоял, развернулся и ушёл... )..

- И в самом деле, какая-то нетипичная фраза. Даже для учебника.
URL
01.05.2005 в 03:18

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Триглав

- огонь - пожар... Какая разница? ;)

- Вот и я про тоже...

URL
05.05.2005 в 19:02

Странная Странница



- Разве что только та, что тот Джон слишком похож становится на нашу Пожарную Охрану. Они, в общем, тоже зачастую только любуются зрелищем пожара. Впрочем, ругать их не стоит - зрелище и в самом деле впечатляющее.

URL
05.05.2005 в 23:05

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Триглав

Согласна. Огонь - это красиво. Не очень приятно, правда, когда горит газета прямо перед носом. (это у нас дома года два назад пожар был. Я была первая заметившая ;))
URL
10.05.2005 в 06:19

Странная Странница



- А остальные как же смогли не заметить пожара?.. Ничего себе. =)
URL
10.05.2005 в 14:52

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Триглав никого в комнате не было. Да и меня не было. Я зашла на минутку. Захожу, а на столе горит газета, еще что-то...Практически всеь стол уже горел... Красиво... Еще красивее был мой крик... ;)
URL
10.05.2005 в 22:39

Странная Странница



- Как же она зажглась, когда там никого не было? И кто-то ещё не верит в мистику! =)))
URL
10.05.2005 в 22:53

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Триглав я верю в мистику.

А там, всего лишь, свечка упала.
URL