А вот что делать, если автор фика не отвечает о вопросе на перевод. Вообще не отвечает. И нет возможности посмотреть на его активность, в связи с "закрытием под список" ЖЖ.
В графе о разрешение: "запрос отправлен месяц назад"?