I don't mind. - Ничего не имею против. I think so. - Согласен. You'll make it. -У тебя получится. That's the whole point. - В этом-то все и дело. Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся. Calm down. - Успокойся. Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься. It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль). I haven't given it much thought. -Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее) It serves you / smb. right. - Так тебе / кому-либо и надо. You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе. It's going to be all right. - Все будет хорошо. You bet! - Еще спрашиваешь!: — Do you want me to help you? — You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? — Еще спрашиваешь! Sounds good to me. - Это меня устраивает. Time's up. - Время вышло. Hear me out! - Выслушайте меня! I couldn't reach you. - Я не мог дозвониться до тебя. Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет. It never crossed my mind (that)... - Мне никогда не приходило в голову, что ... Don't mention that. - Не надо об этом. I don't give a damn / a shit - Мне до лампочки, безразлично: Let's hold to reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason. Tell him whatever you want, I don't give a shit. -Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки. Get out of my way. - Уйди с дороги. Get lost. - Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай. You have a point there. - Тут вы правы. / Тоже верно. I mean it. - Честное слово. / Я говорю искренне. I want to buy your house. I mean it. -Я хочу купить ваш дом. Честное слово. Let's get to the point. Let's hold to reason. - Давайте ближе к делу. So far so good. - Пока что все идет хорошо. It's not that I don't... -He то, чтобы я не ...:
It was not that he didn't love her. -He то, чтобы он не любил ее. Don't be silly. -Не глупи. Не дури. You know better than that. -А ты не так прост (как кажешься). Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь. Not likely. Unless ... - Скорей всего, нет. Если только ...: No reason in particular. - Просто так. Без особой причины.: Why do you ask? — No reason in particular. Suit yourself. - Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.: Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. - Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду. It never occurred to me that... - Мне никогда не приходило в голову, что ... I meant only the best. - Я хотел только как лучше. Tend to your own affairs. - Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело. Think it over. - Подумай хорошенько. Coffee? — If it is no bother. — Кофе? — Если не трудно. You are on the right track. - Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите. Come on. Let's get this over with. - Давай закончим с этим делом. Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать. Here's what we'll do. - Мы сделаем вот что. It beats me. - Это выше моего понимания. We are getting nowhere. - Так мы ни к чему не придем. I don't hold with that. - Я так не считаю. It's the big idea! Вот именно! Вот это мысль. There is no doubt about it. -B этом нет никакого сомнения. That goes for you too. - К тебе это тоже относится. / Это касается и тебя. It's up to you. - Решай сам (принимай решение самостоятельно). Делай, как хочешь.
В голове как-то не укладывается, что те страшные три месяца на работе почти закончены. Почти подведены все итоги, и теперь можно уходить с работы нормально, а не около 12 ночи.
Даже как-то странно. Пусто... Наверняка, найдется что-то еще
Благодаря kafka mono, сегодня оказался вечер кино. Первой шла опера "Севильский цирюльник". Голоса были просто божественны. И, наверное, впервые я наслаждалась теми моментами, когда они пели все вместе. Очень красиво. Но сама Розина была очень старая, выглядела лет на 50... И ее воспитатель - премерзкий тип (ему мое за это). Пару фейспалмов, хороший юмор, и замечательное впечатление.
Вторым был Lawless. Или, как он называется в русском прокате, "Самый пьяный округ в мире" (оценили, как хорошо перевели, да?)) Почти весь фильм я протыкала соседа, с воплями "Я ненавижу тебя за этот фильм! Ненавижу", но конец... за конец я простила все предыдущие переживания. Он прекрасен, с легкой ноткой грусти. Герой Харди - Форрест - замечательно не умеет говорить с женщинами. Его "Эммм... да... уммм...мм..." *Ушел* - несколько раз по фильму, пускают слезу умиления (а уж сцена "секса"! как она его соблазнила в итоге))) Джек... он другой. Т.е., я его местами понимаю: сама иногда такая. Хочется, чтобы мир был лучше, поэтому не можешь пнуть человека, зная, что он гаденыш. И только когда гаденыш сделал/сделает плохо близком - тогда гаденыша можно отпинать по полной.
Mister_Key: Добрый человек с самого утра сжёг мне мозг идеей того, что Тони Старк летает на варенье. И дружит с Малышом, ага. Голубоглазым блондином, который стоит дороже тысячи миллионов крон - Да кто ты будешь без костюма? - Мужчина в полном расцвете сил, филантроп, плейбой
Для просмотренного тут 1. Новые приключения Аладдина 2. Путешествие Гулливера 3. Гномео и Джульетта 4. Пираты карибского моря 4 5. Хранитель времени 6. Опасный метод 7. Что-то не так с Кевином 8. Стыд 9. Перелом 10. Розовая пантера 11. Розовая пантера-2 12. Дьявол 13. Джон Картер 14. Индиана Джонс -1 15. Бесславные ублюдки 16. Красавчик 17. Кот в сапогах 18. Артист 19. Мой нежно любимый детектив 20. Много шума из ничего - театральная постановка 21. The Rocky Horror Picture Show 22. Мстители 23. Мрачные тени 24. Дракула Стокера 25. Столкновение с бездной 26. Индиана Джонс-2 27. Без истерики! 28. Морис 29. Как украсть небоскреб? 30. Напролом 31. Сколько у тебя? 32. Это дурацкая любовь 33. Секс по дружбе 34. 27 свадеб 35. Шаг вперед-4 36. Возвращение кота 37. Девять ярдов 38. Возвращение кота (м/ф) 39-42. Шаг впере 1,2,3,4 43-44. Уличные танцы 1,2 45. Призрачный Гонщик-2 46. Элвин и бурундуки 47. Больше, чем друг 48. Плезантвиль 49. Законы привлекательности 50. Практическая магия 51. Анонимные романтики 52. Римские приключения 53. Петля времени 54. Джейн Эйр 55. Ноттинг Хилл 56. О чем говорят мужчины: 57. Служебный роман-2: новая версия 58. Семь психопатов 59. Джеймс Бонд: Координаты Скайфолл 60. 1+1 (неприкасаемые) 61.Елки 62. Елки-2 63. Хэллбой 64. Хэллбой-2 65. Старый Новый Год 2011 66. Секретная служба Санта-Клауса 67. Лак для волос 2007 68. Самый гламурный фильм 69. Севильский цирюльник - кино-опера 70. Самый пьяный округ в мире 71. Хоббит
И для пересмотренного тут 1. 12 месяцев 2. Ночь в музее 3. Ночь в музее-2 4. Мисс Конгениальность 5. Золушка 6. Благочестивая Марта 7. 12 друзей Оушена 8. Призрачный гонщик 9. Золушка 10. Шерлок Холмс: игра теней 11. Чародеи - куда же без них-то, а?)) 12. 12 друзей Оушена
Сериалы тут1. Шерлок (bbc) 2 сезон 2. Друзья - англ. 3. Как я встретил вашу маму 4. Теория большего взрыва 5. Хранилище-продолжение 6. Менталист 7. Теория большего взрыва
Правила клуба анонимных добряков Основные положения устава клуба анонимных добряков: 1. Будь добр. 1.1. Будь добр, ...1.1. Будь добр, сука.
2. Люби людей 2.1. Не этим.
3. Делай добро. 3.1. В случае сопротивления, оставайся добрым, продолжай. 3.2. В случае вмешательства полиции, оставайся добрым, убегай.
4. Неси добро. 4.1. Выноси добро. 4.2. Проноси добро. 4.3. В случае вмешательства полиции, скидывай добро, не забывай оставаться добрым, убегай. 4.4. В случае задержания или ареста, упирай на то, что добро не твоё, тебе его подкинули. Притворяйся злодеем. Полиции это импонирует.
5. Расчитывай силу нанесения добра. Получив слишком много добра, неподготовленный человек может умереть от умиления.
6. Улыбайся. 6.1. Не рычи, когда улыбаешься.
7. Помогай другим людям стать добрее. 7.1. Не ори. 7.2. Спрячь нож. 7.3. При необходимости звони в скорую.
Сижу и клепаю очередной баннер на ШХ-фест. Скачала исходники, потом программку, потом обрезала, затем переконвертировала, еще раз обрезала и сохранила в другом формате. А сейчас вспомнила, что мне нужен еще один исходник. И с ним проделать все то же самое И завтра прикрепить к этому всему надписи (ФШ только на работе, и там же вся база шрифтов), и радоваться на результат. Надеюсь, получится. У меня два дня, чтобы это все сделать. Плюс дописать правила.
Kimi Riko, .... вот ты например как кубик рубика, только мне кажется я тебя понял(как собрать) как вдруг ты поворачиваешься другой стороной и все сначала.